DE CÁ E DELÁ

Daqui e dali, dos lugares por onde andei ou por onde gostaria de ter andado, dos mares que naveguei, dos versos que fiz, dos amigos que tive, das terras que amei, dos livros que escrevi.
Por onde me perdi, aonde me encontrei... Hei-de falar muito do que me agrada e pouco do que me desgosta.
O meu trabalho, que fui eu quase todo, ficará de fora deste projecto.
Vou tentar colar umas páginas às outras. Serão precárias, como a vida, e nunca hão-de ser livro. Não é esse o destino de tudo o que se escreve.

quinta-feira, 5 de outubro de 2023

   

              VIVA A REPÚBLICA !





sexta-feira, 28 de abril de 2023

 

                     
MARCOS NO CAMINHO 

 

No conjunto, os meus blogues “decaedela” e “historinhasdamedicina” ultrapassaram há dias o quarto de milhão de leitores. A efeméride teria de ser assinalada.

O número de visitas do “historinhasdamedicina” é ligeiramente superior ao registado pelo “decaedela”, embora este seja mais antigo e tenha mais artigos publicados (501 contra 186 de temas médicos históricos).

As nacionalidades dos visitantes diferem consideravelmente de blogue para blogue. No “decaedela” predominam os leitores de Portugal, com 38% das visitas, seguidos de perto pelos Estados Unidos da América. A Holanda vem em terceiro lugar.

No “historinhasdamedicina”, o Brasil figura em primeiro lugar, ligeiramente à frente de Portugal. Seguem-se os E.U.A. e a Rússia. 

Estou em crer que a diáspora dos portugueses apenas em parte explica a origem geográfica dos leitores. Julgo que um número considerável recorre à tradução automática.

Curiosamente, para além do Brasil, o único país lusófono referido como ponto de origem dos meus leitores é Cabo Verde.


sexta-feira, 7 de abril de 2023

 


   

           FECHOS DE ARMAS DE FOGO

 

Não possuo qualquer exemplar de arma de fecho de mecha, ou morrão. Criado na Europa no século XV, esta forma de ignição da pólvora continuou a ser usada até meados do século XVIII. O morrão tinha a vantagem de permanecer aceso durante algum tempo, permitindo uma maior precisão de tiro.


                                           Arcabuz com fecho de mecha

Antes de ser imaginado o sistema de mecha, era preciso chegar uma brasa ou um pavio a um orifício da culatra.

No começo do século XVI, Krepus desenvolveu o fecho de roda. Há quem diga que foi buscar inspiração a uma gravura de Leonardo da Vinci.

Julgo ter reproduções de todos os desenhos de Leonardo, mas não fui capaz de identificar a ideia original.


No fecho de roda e sílex, era dispensado o morrão. Uma pedra de sílex, abraçada pelas mandíbulas da peça que passou a ser designada por “cão”, tocava nos dentes da roda que girava quando se premia o gatilho. A faísca resultante inflamava a escorva. O tiro podia ser disparado em qualquer momento.  

No século XVII deu-se outro avanço. A rocha dura (sílex, também chamado pederneira) continuou a ser usada no “cão”, mas passou a ser impulsionada por uma mola que embatia no “fuzil” provocando a faísca no momento em que o gatilho fazia abrir a caçoleta. Era o fecho de sílex. O sucesso do novo sistema foi tal que ainda hoje há corpos militares designados por “fuzileiros”.

O passar do tempo traz consigo (quase sempre) avanços tecnológicos. No final do século XVIII foram inventadas as pólvoras “fulminantes” e o fecho de percussão. O “cão” foi simplificado, passando a funcionar como um pequeno martelo.  O fuzil e a caçoleta deram lugar à “chaminé”, que se enroscava no “ouvido” da espingarda. O “fulminante” era colocado na parte superior da caçoleta. Percutido pelo “cão”, inflamava a carga explosiva.

É curioso reparar na rapidez com que as novas tecnologias eram adaptadas às armas antigas. Em particular, os fechos de pederneira foram sendo substituídos pela tecnologia de percussão.

A seguir, foram inventados os cartuchos que substituíram as armas de carregar pela boca. Cada cartucho continha numa única unidade o percutor, a carga de pólvora e o projétil.

Os meus genros ofereceram-me recentemente uma espingarda muito antiga, com a madeira roída pelo caruncho e submetida a múltiplas reparações.


Ou a imaginação me está a pregar partidas, ou reconheço na madeira o recorte da antiga “roda”. Quanto ao “fuzil” e ao "cão" adaptados à percussão, estão bem à vista sem ser preciso confabular.


Nota: a imagem do fecho de mecha foi retirada da Wikipedia




quinta-feira, 6 de abril de 2023

              

     EVOLUÇÃO DOS CANOS 

     DAS ARMAS DE FOGO 

     CURTAS


         

             Sou colecionador de armas antigas. 

         Este painel ilustra a evolução dos canos das armas de fogo desde o seu início até perto do final do século XIX.

 


      Exibo armas de um, dois, três e quatro canos. As de dois canos incluem as que os têm lado a lado, ou sobrepostos. Alguns canos são de "atarrachar".

    A pistola de quatro canos assemelha-se a um desenho de Leonardo da Vinci, respeitante a um canhão de fogo múltiplo. Diz-se que o almirante Nelson, morreu na batalha de Trafalgar  ferido por uma bala de uma arma assim.

      Segue-se uma arma estranha, fabricada em Zulaica, no País Basco, no século XIX. O que tem de distintivo é o facto de rodar o percutor, sendo o tambor fixo. 

      Vem depois o "pimenteiro". Aqui o tambor é móvel, mas o cano ainda não integra a arma.

      Para finalizar, mosto um exemplo do primeiro revólver a ser comercializado. Usa o sistema Lefaucheux, já com o cartucho independente, mas com percutor lateral. 

terça-feira, 21 de março de 2023

 




  NOVO PRÉMIO LITERÁRIO


  
     As Edições Vieira da Silva atribuíram às Crónicas do Pássaro Bisnau o Prémio do Concurso de Contos de 2022.
     É o quarto volume de contos que vejo premiado.
   Os anteriores foram Ofício de Contar e Lenda do Anjo Enredado e outras Histórias (Prémios Aldónio Gomes da Universidade de Aveiro em 2014 e 2022) e Contos com Anjos (3º lugar no Prémio João do Rio da União Brasileira de Escritores/RJ em 2019).
     O livro será apresentado na Câmara Municipal de Setúbal no próximo mês.






                   

sexta-feira, 18 de novembro de 2022

 


UNIÃO BRASILEIRA DE ESCRITORES / RIO DE JANEIRO


           A publicação não é de agora, mas calhou dar com ela outra vez. Em 2019, a UBE concedeu-me duas distinções. Já me honrara em anos anteriores. Entretanto, deixou de promover  concursos internacionais. Seria interessante que os retomasse. 
           A minha análise não foi exaustiva, mas julgo que fui o único português a integrar esta lista.

União Brasileira de Escritores - Ube-RJ

10 de Setembro de 2019  · 

Resultado do Concurso Internacional de Literatura 2019

para livros inéditos

1 – Crônicas – Prêmio Alejandro Cabassa

1o lugar – André Kondo – “ Imortais” – Taubaté – SP

2o lugar – Edweine Loureiro da Silva – “ Crônicas de um latino sol nascente” – Saitama – Japão

3o lugar – Rômulo César Lapenda Rodrigues de Melo – “Tigres domesticados” – Recife – PE

2 – Literatura Infantil (adultos) – Prêmio Stella Leonardos

1o lugar – Ana Cristina Mendes Gomes – “ Um conto do Rio Amazonas”- São Paulo – SP

2o lugar – André Kondo – “ O menino sem nome” – Taubaté – SP

3o lugar – Lilian Deise de Andrade Guinski – “ O avental da confeiteira” – Curitiba – PR

Menções Honrosas :

1 -Monize Luiz Santos – “ Arthur, o bruxo aprendiz” – São Paulo – SP

2 -Evaldo Balbino da Silva – “ Lições de cigarra” – Belo – Horizonte – MG

3 – Luiz Cláudio Machado de Santana – “ Marina e o mar” – Rio de Janeiro/RJ

4 – Roque Aloísio Weschenfelder – “ O espelho de Rita”- Santa Rosa/RS

5 – Maria Teresa Hellmeister Fornaciari – “ A história fugiu”- São Paulo/SP

3 – Literatura Juvenil (adulto) - Prêmio Prof. Maria Antonia da Costa Lobo

1o lugar – Airton Souza – “ Quem tem medo de Matinta?” – Marabá/PA

2o lugar – João Paulo Lopes de Meira Hergesel – “ Petrix ”- Alumínio/SP

3o lugar – Maria Teresa Hellmeister Fornaciari – “ O sumiço da sombra” – São Paulo/SP

Menções Honrosas:

1 – Gisela de Castro – “ Um voo sobre as capitais brasileiras”- Rio de Janeiro/RJ

2 – Luiz Fernando Abreu Araújo – “ O maior amor do mundo” – Rio de Janeiro/RJ

3 – Francisco Hélio de Sousa – “ João Pedro e a esfera inteligente”- Brasília/DF

Poesia – Prêmio Álvares de Azevedo

1o lugar – Marcus Vinicius Quiroga – “ Manual para montar um homem ((ou talvez não) – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Paulo Rodrigues dos Santos Filho – “ Uma interpretação para São Gregório” – Santa Inês /MA

3o lugar – Celi Barros da Luz – “ Travessia”- Rio de Janeiro/RJ

Menções Honrosas:

1 – Andrea Madeira Boaventura – “ Meu pé- de- verso”- Rio de Janeiro/RJ

2 – Rômulo César Lapenda Rodrigues de Melo – “ Delicatessen”- Recife/PE

3 – Luiza Cantanhêde – “ Pequeno ensaio amoroso” – Santa Inês/MA

Ensaio – Prêmio Moacir Scliar

1o lugar – Mario Luis Grangeia Ramos – “ Pão nosso: portugueses renascidos no Brasil” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Airton Souza – “ Rasura no “chão dos lobos” – uma poética de fronteira”- Marabá/PA

Romance – Prêmio Aluízio Azevedo

1o lugar – Jorge Plá Cid – “ Fruto proibido”- Florianópolis/SC

2o lugar – Jorge Cláudio Ribeiro Júnior –“ O assassinato do jornalista suicida”- São Paulo/SP

3o lugar – Jenny Alexandra Rugeroni – “ O ano em que não choveu” – São João da boa Vista/SP

Menções Honrosas:

1 – António Trabulo – “ Ocidental praia lusitana” – Setúbal / Portugal

2 – Vitor Coelho Camargo de Melo – “ Embaixo das unhas”- Brasília/DF

3 – Eury Pacheco Motta Júnior – “ Fiados na esquina do céu com o inferno”- Recife/PE

4 – Leonardo Ferreira Matoso Couto – “Zeo” – Rio de Janeiro/RJ

5 – Gláucia Maria Vasconcellos Vale - “ A ópera da floresta” – Belo Horizonte/MG

Teatro – Prêmio Maria Clara Machado

1o lugar – Luiz Eduardo de Carvalho – “ Evoé, 22!”- Tatuapé/SP

2o lugar – Nathan Sousa – “ O que te escrevo é puro corpo inteiro” – São Gonçalo do Piauí / PI

3o lugar – Álvaro Luiz Cardoso dos Santos – “ A secretária prestimosa” – Amparo/SP

Trova – Prêmio Vicente de Carvalho

1o lugar – Abílio Kac – “ Trovejando” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Tito de Abreu Fialho – “ Trovas” – Rio de Janeiro/RJ

Literatura Infanto – Juvenil (criança de 12/18 anos) – Aldravia – Prêmio José Sebastião Ferreira

1o lugar – Júlia Rocha Pereira Lucas – “Aldravia”- Ipatinga/MG

2o lugar - Adrielle Eduanny Bento Fernandes Inácio – “ Do cotidiano nasceram aldravias” - Minas Gerais

Aldravia – Prêmio Gabriel Bicalho

1o lugar – Marcus Vinicius Quiroga – “ Aldravias de sete faces” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – André Kondo – “ humana flora” – Taubaté/SP

3o lugar – João Batista Gimenez Gomes – “ o céu, a lua e as estrelas”- Belo – Horizonte/MG

Contos – Prêmio João do Rio

1o lugar – João Paulo Lopes de Meira Hergesel – “ Aquele aroma de algodão doce”- Alumínio/SP

2o lugar – Rômulo César Lapenda rodrigues de Melo – “ Ninguém nos olhos” – Recife/PE

3o lugar – António Trabulo – “ Contos com anjos” – Setúbal/Portugal

Menção Honrosa: União Brasileira de Escritores - Ube-RJ

10 de Setembro de 2019  ·

Resultado do Concurso Internacional de Literatura 2019

para livros inéditos:

1 – Crônicas – Prêmio Alejandro Cabassa

1o lugar – André Kondo – “ Imortais” – Taubaté – SP

2o lugar – Edweine Loureiro da Silva – “ Crônicas de um latino sol nascente” – Saitama – Japão

3o lugar – Rômulo César Lapenda Rodrigues de Melo – “Tigres domesticados” – Recife – PE

2 – Literatura Infantil (adultos) – Prêmio Stella Leonardos

1o lugar – Ana Cristina Mendes Gomes – “ Um conto do Rio Amazonas”- São Paulo – SP

2o lugar – André Kondo – “ O menino sem nome” – Taubaté – SP

3o lugar – Lilian Deise de Andrade Guinski – “ O avental da confeiteira” – Curitiba – PR

Menções Honrosas :

1 -Monize Luiz Santos – “ Arthur, o bruxo aprendiz” – São Paulo – SP

2 -Evaldo Balbino da Silva – “ Lições de cigarra” – Belo – Horizonte – MG

3 – Luiz Cláudio Machado de Santana – “ Marina e o mar” – Rio de Janeiro/RJ

4 – Roque Aloísio Weschenfelder – “ O espelho de Rita”- Santa Rosa/RS

5 – Maria Teresa Hellmeister Fornaciari – “ A história fugiu”- São Paulo/SP

3 – Literatura Juvenil (adulto) - Prêmio Prof. Maria Antonia da Costa Lobo

1o lugar – Airton Souza – “ Quem tem medo de Matinta?” – Marabá/PA

2o lugar – João Paulo Lopes de Meira Hergesel – “ Petrix ”- Alumínio/SP

3o lugar – Maria Teresa Hellmeister Fornaciari – “ O sumiço da sombra” – São Paulo/SP

Menções Honrosas:

1 – Gisela de Castro – “ Um voo sobre as capitais brasileiras”- Rio de Janeiro/RJ

2 – Luiz Fernando Abreu Araújo – “ O maior amor do mundo” – Rio de Janeiro/RJ

3 – Francisco Hélio de Sousa – “ João Pedro e a esfera inteligente”- Brasília/DF

Poesia – Prêmio Álvares de Azevedo

1o lugar – Marcus Vinicius Quiroga – “ Manual para montar um homem ((ou talvez não) – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Paulo Rodrigues dos Santos Filho – “ Uma interpretação para São Gregório” – Santa Inês /MA

3o lugar – Celi Barros da Luz – “ Travessia”- Rio de Janeiro/RJ

Menções Honrosas:

1 – Andrea Madeira Boaventura – “ Meu pé- de- verso”- Rio de Janeiro/RJ

2 – Rômulo César Lapenda Rodrigues de Melo – “ Delicatessen”- Recife/PE

3 – Luiza Cantanhêde – “ Pequeno ensaio amoroso” – Santa Inês/MA

Ensaio – Prêmio Moacir Scliar

1o lugar – Mario Luis Grangeia Ramos – “ Pão nosso: portugueses renascidos no Brasil” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Airton Souza – “ Rasura no “chão dos lobos” – uma poética de fronteira”- Marabá/PA

Romance – Prêmio Aluízio Azevedo

1o lugar – Jorge Plá Cid – “ Fruto proibido”- Florianópolis/SC

2o lugar – Jorge Cláudio Ribeiro Júnior –“ O assassinato do jornalista suicida”- São Paulo/SP

3o lugar – Jenny Alexandra Rugeroni – “ O ano em que não choveu” – São João da boa Vista/SP

Menções Honrosas:

1 – António Trabulo – “ Ocidental praia lusitana” – Setúbal / Portugal

2 – Vitor Coelho Camargo de Melo – “ Embaixo das unhas”- Brasília/DF

3 – Eury Pacheco Motta Júnior – “ Fiados na esquina do céu com o inferno”- Recife/PE

4 – Leonardo Ferreira Matoso Couto – “Zeo” – Rio de Janeiro/RJ

5 – Gláucia Maria Vasconcellos Vale - “ A ópera da floresta” – Belo Horizonte/MG

Teatro – Prêmio Maria Clara Machado

1o lugar – Luiz Eduardo de Carvalho – “ Evoé, 22!”- Tatuapé/SP

2o lugar – Nathan Sousa – “ O que te escrevo é puro corpo inteiro” – São Gonçalo do Piauí / PI

3o lugar – Álvaro Luiz Cardoso dos Santos – “ A secretária prestimosa” – Amparo/SP

Trova – Prêmio Vicente de Carvalho

1o lugar – Abílio Kac – “ Trovejando” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – Tito de Abreu Fialho – “ Trovas” – Rio de Janeiro/RJ

Literatura Infanto – Juvenil (criança de 12/18 anos) – Aldravia – Prêmio José Sebastião Ferreira

1o lugar – Júlia Rocha Pereira Lucas – “Aldravia”- Ipatinga/MG

2o lugar - Adrielle Eduanny Bento Fernandes Inácio – “ Do cotidiano nasceram aldravias” - Minas Gerais

Aldravia – Prêmio Gabriel Bicalho

1o lugar – Marcus Vinicius Quiroga – “ Aldravias de sete faces” – Rio de Janeiro/RJ

2o lugar – André Kondo – “ humana flora” – Taubaté/SP

3o lugar – João Batista Gimenez Gomes – “ o céu, a lua e as estrelas”- Belo – Horizonte/MG

Contos – Prêmio João do Rio

1o lugar – João Paulo Lopes de Meira Hergesel – “ Aquele aroma de algodão doce”- Alumínio/SP

2o lugar – Rômulo César Lapenda rodrigues de Melo – “ Ninguém nos olhos” – Recife/PE

3o lugar – António Trabulo – “ Contos com anjos” – Setúbal/Portugal

Menção Honrosa:

1 – André Kondo – “ Mundo cão” – Taubaté/SP

1 – André Kondo – “ Mundo cão” – Taubaté/SP

 

quarta-feira, 9 de novembro de 2022



ENTREVISTA 

https://www.ua.pt/pt/noticias/12/78347

João Correia

Distinguido com Prémio Aldónio 

Gomes e inspirado por Eça, 

Camilo, Hemingway e Borges

08 novembro 2022
  • O mais recente galardoado com o Prémio Literário Aldónio Gomes – iniciativa da Universidade de Aveiro , na verdade, distinguido pela segunda vez com este Prémio, terminou recentemente o seu mandato à frente da Sociedade Portuguesa de Escritores e Artistas Médicos. António Trabulo publicou 26 livros. Atualmente é um autor sem editora e critica a evolução do mercado livreiro.

    António Trabulo fotografado no início da Sessão de Abertura do Ano Letivo na UA 2022-2023



    Que significado tem para si esta segunda distinção com o Prémio Aldónio Gomes?

    Naturalmente, estou grato à Universidade de Aveiro e sinto-me orgulhoso. Eu comecei a escrever tarde, perto dos 60 anos… Já tive seis primeiros prémios, dois segundos prémios e um terceiro no Brasil, mais umas tantas menções honrosas e não tenho editora! Tenho diversos livros por publicar. É essa a razão que leva um velho como eu a concorrer a prémios.

    Tem sido uma opção sua não ter editora?

    Não… Ainda, há dias, enviei um conjunto de ensaios para duas editoras. Estou à espera de resposta. É natural que nem sequer me respondam!...

    Não é estranho um autor tão premiado não ter editora?

    Não é estranho… é uma questão de mercado. Nos últimos anos, foram acabando as mercearias de bairro e foram, também, acabando as pequenas editoras, ocorrendo a concentração em grandes grupos económicos. Os autores sem grande projeção dificilmente podem ver as suas obras editadas.

    O mercado livreiro evoluiu, portanto, de modo negativo…

    Foi péssimo! Muitas distribuidoras também fecharam. Em tempos, cheguei a criar uma editora… mas falhei por causa da distribuição.

    A experiência como médico e neurocirurgião transpira para a sua obra literária?

    Como dizia um amigo meu, quando trato doentes sou médico; quando escrevo sou escritor. Mas é impossível não haver alguma influência da minha experiência como médico na minha escrita. Talvez uma influência mais notória seja a capacidade síntese devido ao treino adquirido na apresentação de muitos trabalhos científicos – de pouco valor, certamente… mas em número considerável. Outro amigo meu dizia que eu tenho “uma escrita anopiana”, ou seja, sintética.

    Os médicos acabam por ter uma experiência bastante rica… mas não só os médicos. Assim acontece, também, com os advogados, os padres… No entanto, em Portugal, há muitos escritores médicos.

    Quais são as suas referências na literatura? Escreveu um diário ficcionado e romanceado de Camilo Castelo Branco. Este nome maior da literatura portuguesa é uma referência sua?

    Sim, Camilo é seguramente uma referência! Quando pensei escrever a sério, voltei a ler, entre outros portugueses, Camilo, Eça de Queirós e Aquilino Ribeiro. Entre os autores estrangeiros que me influenciaram estarão certamente, Tchekov, Hemingway, Caldwell, Steinbeck e Jorge Luís Borges.

    Foi, também presidente da Sociedade Portuguesa de Escritores e Artistas Médicos (SOPEAM)…

    Deixei o cargo há quatro meses. A razão é simples: fiz 79 anos e não é altura para começar novos mandatos.

    …A partir dessa experiência que teve como presidente da SOPEAM, como vê a evolução da literatura e da arte feita por médicos em Portugal?

    Bem, temos o António Lobo Antunes, que nunca se aproximou da SOPEAM. Talvez seja de ir fixando o nome do Miguel Miranda. Fernando Namora integrou durante vários anos as direções da SOPEAM.

    Curiosamente, ocupei, uma dúzia de anos mais tarde, no navio hospital Gil Eannes, o mesmo camarote em que estivera Bernardo Santareno.