Apesar dos convites que fiz a alguns amigos, os pouco mais de duzentos artigos publicados até hoje neste blogue foram escritos por mim, com uma honrosa exceção: um conto da minha neta Leonor. É com orgulho que volto a colocar aqui um trabalho dela. A Nini tem agora treze anos e virou-se para a literatura policial. Como o texto tem já muitas páginas, irá saindo em partes, sempre às segundas-feiras.

                                                   António Trabulo      

             

        ASSASSÍNIO EM NOTRE DAME

                                PRÓLOGO

      − Vem comigo – disse uma voz rouca. 

Marc seguiu a voz, assustado. Saiu, ainda de pijama para a rua.

Estava uma noite sombria. Naquela zona havia pouca luz e por isso o único brilho na escuridão era o brilho da Lua.

Depois de andar alguns metros, entrou num edifício, a mando da voz. Quando o fez, a voz disse-lhe para parar. Marc obedeceu, mas arrependeu-se quando viu a arma que a voz trazia

−  Por favor, não me mate! Eu dou-lhe tudo o que quiser! – implorou  Marc.

− Não quero nada que me possas dar.

A voz calou-se e o som da bala a cair no chão foi o último barulho que se ouviu na silenciosa noite.

                             CAPÍTULO I

− Acorde, senhor! – gritou Charles, batendo à porta de MacLarens. – Tem uma visita.
− Ninguém é suficiente importante para me acordar às cinco da manhã. – respondeu Joshua. – Tenho de dormir, amanhã é um dia especial . Manda-os…

Mas MacLarens foi interrompido por dois homens que entraram de rompante no seu quarto.

Os homens eram altos, encorpados e capazes de pegar em Joshua. E foi isso que fizeram. Levaram-no até á rua até que chegaram a um carro com vidros blindados. Um dos homens apontou para o carro, sinal para MacLarens entrar no veículo.

Joshua permaneceu em silêncio, pois apercebeu-se de que a situação era séria. Mal entrou no carro, o motorista acelerou.

− O chefe vai gostar de o ver. – disse o motorista, quebrando o silêncio.

− Lamento, mas hoje tenho um encontro importante. Não me poderei encontrar com o seu chefe. – respondeu MacLarens.

− O seu irmão não poderá encontrar-se consigo hoje. – disse o homem mais silencioso.

− Como sabe que o meu irmão e eu nos iremos encontrar hoje? Só nós dois sabíamos.

− O Marc morreu. Foi assassinado.
Naquele momento, uma brisa de recordações atacou o coração de Joshua. As últimas palavras que ele havia proferido a Marc tinham sido “Longe estás melhor” e naquele dia, o dia em que se reencontrariam, algo tão horrível havia acontecido ao seu irmão. MacLarens tinha tantas perguntas, mas a única coisa que conseguiu inquirir foi “Como?”.

− O chefe ainda não tem suspeitos ou provas. É por isso que precisa de toda a ajuda que puder arranjar .

MacLarens não fez mais nenhuma questão. Chorava. Não com lágrimas, mas com o coração. Apesar de ele e Marc nunca terem tido uma boa relação, naquela noite uma parte de Joshua morrera com Marc.

Passadas umas horas em silêncio, o carro parou num campo de terra batida.

                            CAPÍTULO II

− Senhor MacLarens, sou Fréderique Laisone, dirigente da AFCC (agência francesa de combate ao crime). Lamento a sua situação.

Fréderique Lasone era um homem baixo, gordo com um capachinho e bigode pretos como o betão e óculos muito grandes e redondos.

− Por que quer uma agência federal  investigar o caso do meu irmão? – perguntou Joshua a Fréderique.

− O caso do seu irmão é – Lasone calou-se por uns momentos. – diferente.

 − Como “diferente”?

 − O seu irmão morreu na sala secreta de Notre Dame. E é por isso que o senhor cá está. Nós queremos saber como pode ele ter chegado a um sítio tão confidencial como este.

 − Eu adoraria poder ajudar, mas já não falo com o meu irmão há seis anos. Muita coisa mudou desde aí. – disse MacLarens.

− Decerto que em algo nos poderá ajudar. Agora vá descansar. Encontramo-nos à hora do almoço. Aí teremos tempo para conversar sobre toda esta situação.

Acompanhado por um dos homens que o haviam trazido até ali, MacLarens chegou ao quarto. Este não era muito acolhedor. Era pequeno, escuro e a única entrada de luz era uma janela com vidros embaciados. Quando se sentou na cama, uma nuvem de pó esvoaçou, mas MacLarens estava tão cansado que adormeceu, mal se deitou.

− “Não me mate! Eu dou-lhe o que quer!”

MacLarens acordou de rompante. Tinha tido um pesadelo sobre Marc, muito real.

Ouviu passos no corredor e viu Fréderique abrir a porta.

− Está tudo bem, senhor? – perguntou Lasone, colocando os óculos.

− Sim, foi só um pesadelo.

− Acerca de Marc, penso eu?

− Sim, exatamente. Pareceu tão real... – contou Joshua.

− Sobre isso… Joshua, eu tenho de lhe contar uma coisa. – disse Fréderique seriamente. − Tanto o senhor  como o seu irmão descendem de um nobre inglês chamado Cameron. Há trezentos anos, Cameron veio para França  para se casar com Caroline Delmar, filha de um nobre francês. Anos depois, tiveram um filho chamado Jacques. Este era uma criança muito especial, pois…

− Desculpe interromper, mas porque é que me está a contar isto?

Fréderique ignorou e continuou a falar.
− … pois nos seus sonhos via o futuro. Ninguém acreditou nele e por isso prenderam-no. Mas certo dia, Jacques disse que a rainha ia descobrir uma coisa que a faria sofrer e nesse mesmo dia, o Rei ficou muito doente. Desde aí, as pessoas começaram a acreditar nele e soltaram-no. Anos depois, Jaques teve um filho com Marie Lesmonde e na noite em que Jacques morreu, o seu filho ficou com o mesmo dom. E assim se passou de geração em geração até ao seu irmão mais velho: Marc. Como ele morreu, o dom passou para si.

− Que ideia a sua! Eu tive apenas um sonho. Uma mera fantasia do meu cérebro. – disse MacLarens, rindo-se.

Fréderique, sério, levantou-se e dirigiu-se até à sala.

                   AMÍLCAR CABRAL           

                           L

      DISSENSÕES E LUTAS INTERNAS

ZIGUINCHOR

Entre 1967 e 1969, a estratégia implementada por António de Spínola e o desgaste que a guerra prolongada foi produzindo nos combatentes anticoloniais conduziram a um certo equilíbrio na situação militar. No interior do PAIGC multiplicavam-se as expressões de desagrado. Abriram-se cisões e a liderança era contestada.

Em Novembro de 1967 desencadeou-se um projeto fracionista. Nasceu a ideia de fundar, a partir do PAIGC, o Partido Democrático Orgânico da Guiné (PDONG). Teria sido projetada a eliminação de Amílcar Cabral. Os dois cabecilhas do PDONG foram descobertos e fuzilados. Ocorreram ainda algumas prisões.

O secretário-geral estava a par das dissensões ainda que, oficialmente, as atribuísse sempre a manobras do inimigo. Reagiu procurando centralizar no secretariado toda a correspondência interna do partido.

Em 1968, a PIDE tomou conhecimento de nova tentativa de cisão. Desta vez, teve origem em combatentes da etnia mandinga. Foi fundada uma Junta Militar de Patriotas da Guiné-Bissau (JMPGB) que acusava Cabral do impasse na guerra de libertação. A Junta pretendia demitir Amílcar Cabral e afastar-se do PAIGC para se juntar à FLING. Era outra vez o anticaboverdianismo a mostrar os dentes.

Em Junho de 1969, foi a própria FLING que tomou a iniciativa de propor a certo número de guerrilheiros do PAIGC um encontro no Senegal para o planeamento de ações comuns. Um dos pressupostos era a expulsão dos cabo-verdianos das estruturas dirigentes do partido independentista. A FLING pretendia mesmo ocupar algumas bases do PAIGC no norte do país, unificar todos os movimentos da Guiné e constituir em Farim um governo provisório.  O presidente da FLING foi aprisionado numa área controlada pelo partido de Cabral e fuzilado.

Os guerrilheiros estavam desmoralizados. A independência que os dirigentes prometiam para breve nunca mais chegava. À fadiga de anos sucessivos de guerra, juntava-se o efeito da alimentação deficiente e do paludismo, inevitável para quem vivia dia e noite em florestas infestadas por mosquitos. A fértil região de Quitafine, a sul, chegara a ser considerada o “celeiro” do PAIGC. Era bombardeada sistematicamente pela aviação portuguesa que incendiava as culturas.

Sempre que a insatisfação dos combatentes aumentava, despertava o antagonismo aos cabo-verdianos. Dispondo de uma escolaridade superior, eram escolhidos para os lugares de chefia, enquanto os guineenses permaneciam na mata, de armas na mão.

As deserções tornaram-se comuns. A partir de 1968, o PAIGC teve de recorrer ao recrutamento compulsivo. Os guerrilheiros entravam nas tabancas e arrebanhavam os jovens em idade militar.

O baixo moral afetava a combatividade. Entre 1968 e 1969, o número de ataques desferidos contra as forças portuguesas decaiu significativamente.

As queixas contra Cabral repetiam-se e subiam de tom. Para além de privilegiar os cabo-verdianos no acesso aos lugares na direção do PAIGC, passaria demasiado tempo no estrangeiro, acabando por dirigir a luta armada com alguma displicência.

Amílcar Cabral não era um líder incontestado. A guerra de libertação passou por fases muito difíceis. O seu inegável carisma não bastava para suprir todas as dificuldades de organização. Eram noticiados, com alguma frequência, atentados contra ele. Uns terão sido reais e outros inventados.

A PIDE noticiou alguns. Três deles terão ocorrido na região de Ziguinchor, no Senegal. Terão sido levados a cabo, em ocasiões sucessivas, por um desconhecido, um manjaco e um balanta.

Os boatos repetiam-se. Falou-se em tentativas de rapto. Em 1969, contudo, foi preparado um atentado real. Um grupo de combatentes planeou uma emboscada contra o secretário-geral. É o próprio Cabral quem confirma o episódio, num relatório escrito em 1970. Um número importante de agentes do inimigo, cujo objetivo era o assassinato de dirigentes do partido, fora capturado no ano anterior.

A PIDE tentou, por mais do que uma vez, aliciar dissidentes do PAIGC para eliminar Amílcar Cabral. Falhou sempre.

Em março 1972, num documento de doze páginas, o secretário-geral denunciava um plano “diabólico” para o eliminar. Estariam em causa militantes descontentes, em conluio com as autoridades portuguesas. A publicação do secretário-geral não bastou para pôr fim imediato à intentona. Terão sido presos cerca de 40 elementos do PAIGC, mas apenas três meses depois. O nome de Inocêncio Cani veio pela primeira vez à baila. Falava-se com insistência de desentendimentos entre Amílcar Cabral e “Nino” Vieira.

Inocêncio Cani era manjaco. Teria boas relações com Osvaldo Vieira. Foi um prestigiado comandante da guerrilha do PAIGC na frente norte (Morés). Juntou-se aos protestos contra o favorecimento dos quadros cabo-verdianos na hierarquia do partido. Cabral chamou-o a Conakry. Para o distanciar, enviou-o para a URSS onde se dedicou à formação em marinha de guerra. Não terá modificado os seus pontos de vista. Em 1971 foi preso, depois de julgado num tribunal militar, acusado de corrupção.  Não ficaria muito tempo na cadeia. O líder do PAIGC era avesso a detenções prolongadas.

De Amílcar Cabral, García Márquez poderia dizer também que teve a morte anunciada.

                      AMÍLCAR CABRAL

                                                XLIX

                ORGANIZAÇÃO NAS ZONAS LIBERTADAS

O amendoim era praticamente o único produto que se podia trocar por mercadorias. A sua área de cultura crescia de ano para ano. No entanto, havia pouco para trocar. A guerra expulsara os comerciantes portugueses das áreas de conflito e até os “djilas” (vendedores ambulantes) passaram a ver o seu trabalho dificultado quando a moeda deixou de circular nas zonas libertadas. O PAIGC procurou que tanto a população como os guerrilheiros aumentassem os campos de cultivo e diversificassem a produção. Pretendia-se colher não apenas arroz, mas também milho, mandioca, batatas e legumes. O partido incentivou o uso de outros produtos, como o amendoim, a cola, o óleo de palma e as peles de crocodilo como moedsa de troca. Serviriam para adquirir bens essenciais como o sal, o sabão, as sandálias e o vestuário.

A aviação portuguesa procurava destruir os campos de cultura para retirar o sustento aos guerrilheiros e às populações que os apoiavam.

A guerra arrasou a economia e impôs o recurso à ajuda externa. Foi esse apoio que permitiu a criação de “armazéns do povo” nas áreas libertadas. O seu número foi sempre insuficiente e as suas prateleiras estavam muitas vezes desguarnecidas. Em resposta aos apelos de Cabral, países como a União Soviética, a China, a Bulgária e Cuba ofereceram uma ajuda alimentar importante que consistia em produtos que resistiam ao transporte e se podiam armazenar. Era o caso do açúcar, da margarina, das conservas de peixe e do leite condensado.

A transformação pretendida na sociedade passava pela melhoria do nível cultural da população, maioritariamente analfabeta. O PAIGC começou por abrir escolas ligadas às bases de guerrilha onde tanto a população como os combatentes pudessem ser ensinados.

Entre 1964 e 1965, funcionaram nas regiões libertadas 50 escolas frequentadas por perto de 4 mil alunos. Nos anos seguintes, foi crescendo o número de alunos, de escolas e de professores. Em 1972 teriam sido construídas cerca de 200 escolas em que duas centenas e meia de professores ensinavam mais de 14 mil alunos. As escolas funcionavam graças à cooperação de países do norte da Europa (Suécia, Finlândia e Noruega), e do bloco socialista.

Foram criados, tanto no interior como no exterior do território da Guiné-Bissau postos sanitários e hospitais que pudessem tratar militares e civis. Na República da Guiné, o PAIGC dispunha do Hospital de Solidariedade, situado em Boké, e de uma clínica ortopédica em Conakry. Em Ziguinchor (Senegal), tinha outro hospital. Em 1971 estavam a funcionar, dentro das fronteiras da Guiné-Bissau, 120 postos sanitários e 13 hospitais regionais ou setoriais, com um número total de 500 camas.

Amílcar Cabral preocupou-se sempre com o desenvolvimento da preparação ideológica do povo da Guiné-Bissau. Não deixava, contudo, de ser pragmático. Dizia: “Lembre-se sempre de que o povo não luta por ideias, por coisas que estão na cabeça dos homens. O povo luta e aceita os sacrifícios exigidos pela luta, mas para obter vantagens materiais, para poder viver em paz e melhor, para ver a sua vida progredir e para garantir o futuro dos filhos”.

A dada altura, o PAIGC considerou ter chegado o momento de oficializar a constituição dum Estado nas zonas libertadas. Multiplicaram-se as reuniões preparatórias. Foi decidido eleger conselheiros regionais que escolheriam depois os deputados que iriam integrar a Assembleia Nacional Popular.

      “A nossa primeira Assembleia ia ser constituída, na sua maior parte, por eleitos saídos do seio do povo trabalhador e combatente, para que ela pudesse exprimir as suas aspirações mais profundas. As candidaturas eram apresentadas pelos responsáveis ou pelos próprios interessados. Um a um, o povo ia eliminando os que não interessavam, acabando por escolher o seu candidato. Uma lista única era submetida às populações que deviam dizer se – SIM ou NÃO – estavam de acordo com ela. Os boletins correspondentes às duas respostas possíveis, de cores diferentes, eram distribuídos aos eleitores, depois de estes se identificarem e serem inscritos na lista eleitoral cujo controlo era exercido pela própria gente do local, que conhecia bem os seus concidadãos. A urna estava atrás de um biombo feito de esteiras”.

      “Cento e vinte conselheiros foram selecionados entre as figuras de maior prestígio entre o povo e os combatentes, para formarem o órgão legislativo constituinte supremo da nossa terra. Eram os primeiros deputados da nossa história e cabia-lhes uma tarefa que não mais se ia repetir: a proclamação do nosso estado da Guiné e a aprovação da sua Lei Fundamental”.

                    

                      AMÍLCAR CABRAL

                             LXVIII

   A ORGANIZAÇÃO DA GUERRILHA                                     

          Do lado da guerrilha, verificou-se relativamente cedo que as primeiras bases criadas no começo da luta armada tinham deixado de corresponder à realidade da situação militar. Por um lado, a maioria dos ataques envolvia efetivos reduzidos. Por outro, constituíam alvos fáceis para a aviação portuguesa. Foi decidido reorganizar os combatentes em grupos mais pequenos que poderiam reunir-se ocasionalmente para iniciativas mais ambiciosas. 

Em novembro de 1964 juraram bandeira os elementos das primeiras unidades do Exército Popular pensado no Congresso de Cassacá. Com guerreiros melhor preparados, foi possível abrir novas frentes de combate. No mesmo Congresso fora criado um Conselho de Guerra que dependia diretamente do secretário-geral e funcionava como estado-maior.

O Exército Popular compunha-se de unidades chamadas bigrupos. Contavam com cerca de 40 elementos cada, podendo ser reforçados.

A organização dos combatentes revolucionários modificou-se ao longo do conflito, de acordo com o equilíbrio de forças e as alterações no modo português de fazer a guerra.

Em 1965, os comandos militares inter-regiões mudaram de nome e de funções. Passaram a ser chamados comandos gerais do norte e do sul. Coordenavam todas ações de combate nas suas áreas. No ano seguinte, passaram a ser designados por comandos de frente.  Em 1969 deu-se nova reorganização. Foi criada a Comissão Nacional das Regiões Libertadas. Em termos militares, o rio Geba passou a separar as frentes norte e sul, as quais foram subdivididas em zonas ou setores.  

Em 1971, ocorreu uma nova reestruturação. A marinha ganhara importância. Passou a ser chamada Marinha Nacional Popular. Juntamente com o Exército Nacional Popular e as Forças Armadas Locais, compunha as Forças Armadas Nacionalistas.

A marinha integrava unidades navais e unidades de fuzileiros, cuja organização assentava também em bigrupos. Em 1971 instrutores russos começaram a treinar em Conakry uma unidade de homens-rãs.

O exército compunha-se de unidades de infantaria, artilharia e grupos especiais. A infantaria continuava a assentar a sua organização nos bigrupos de grande poder de fogo. A dada altura, até as forças coloniais adotaram esse modelo. Três ou quatro bigrupos formavam um corpo de exército. A artilharia compreendia grupos mais ou menos clássicos de 50 homens, unidades de canhões e morteiros com cerca de metade desses efetivos e grupos ainda mais pequenos de foguetões associados a outros meios antiaéreos. Os grupos especiais incluíam comandos, atiradores especiais com miras telescópicas e operadores de lança-granadas foguete (bazucas).

As Forças Armadas Locais substituíam as milícias. Assentavam em grupos de dezanove elementos armados com espingardas Simonov, pistolas-metralhadoras PPSH e bazucas (RPG-2). Existiam destacamentos femininos que não entravam em combate. As Forças Armadas Locais combatiam ocasionalmente ao lado do exército. Desempenhavam essencialmente missões de segurança, aliadas ao trabalho político. Colaboravam com as populações nos trabalhos agrícolas e na reconstrução das estruturas destruídas pelo fogo inimigo.

Entre 1972 e 1974, os serviços de informação de Lisboa estimavam em cerca de 7.500 os combatentes que enfrentavam na Guiné. Pouco mais de 5.000 integrariam o exército popular, enquanto outros 2.000 fariam parte das forças armadas locais.

Haveria 2.800 homens a combater na chamada Inter-Região Norte e 2.500 na Inter-Região Sul. O maior contingente (1.230 homens) enfrentava as forças portuguesas na zona Buba/Quitafine.

As dificuldades de comunicação entre as várias chefias militares e entre elas e a direção do partido, sediada em Conakry, repetiram-se ao longo da luta armada. Foi preocupação constante de Amílcar Cabral subordinar os militares aos políticos. Não foi tarefa fácil.

Havia mais problemas. O cansaço de guerra atingiu muitos combatentes. O PAIGC chamava os jovens ao combate apelando ao dever cívico e patriótico. Os guerrilheiros não eram pagos nem tinham um tempo de serviço contratado. Viviam com dificuldades e alimentavam-se mal.

A colocação dos militares em áreas distantes das suas moranças originava dificuldades de adaptação. “No Gabu, mais de 40% dos efetivos abandonaram as suas unidades, saindo à procura do caminho para regressar às suas casas”. Os dirigentes do PAIGC procuraram contornar este problema passando a distribuir preferencialmente os combatentes pelas suas regiões de origem.

Embora, numa guerra de guerrilha, o número de soldados revolucionários, distribuídos por unidades de grande mobilidade, seja sempre muitas vezes inferior ao número de efetivos dos exércitos regulares, que combatem mais fixados a posições defensivas, nem sempre o recrutamento de voluntários para o PAIGC correspondeu às expectativas dos seus dirigentes.   

    

            
                              AMÍLCAR CABRAL

                                 XLVII

          A COLABORAÇÃO INTERNACIONAL E O ARMAMENTO

                               

                              

                               

Os exércitos regulares normalizam o seu armamento de forma a utilizarem sempre os mesmos tipos de munição e a facilitarem a trocas de peças. O PAIGC tinha de aceitar o que lhe ofereciam. Os seus guerrilheiros utilizaram, por exemplo oito tipos diferentes de pistolas-metralhadoras. Entre elas, a PPSH-41, de calibre 7,62 e com tambor para 71 munições, fornecida pela União Soviética, ficou conhecida como "costureirinha", devido ao som que produzia ao disparar.

Marrocos e a Checoslováquia foram os primeiros países a fornecer material de guerra ao PAIGC. Com o decorrer do tempo, as ajudas diversificaram-se. Acabou por ser a União Soviética quem disponibilizou o apoio mais valioso.

O PAIGC instalou um depósito de material de guerra na República da Guiné, mas nunca dispôs de grandes reservas de armamento. As armas e as munições chegavam quando calhava. O reabastecimento era irregular. Ocasionalmente, os combatentes puderam contar apenas com as munições contidas nos carregadores das armas individuais.

Era preciso fardamento. O Egito ofereceu uniformes às primeiras unidades de guerrilha.

Cuba contribuiu com instrutores de artilharia que deram formação num campo de treino militar instalado pelo PAIGC em Sili, na zona de Biambe.

Em 1973, já perto do fim do conflito, um relatório do Comité de Libertação da OUA, enumerava as necessidades de material de guerra do PAIGC para o ano seguinte. A lista incluía artilharia de longo alcance, material de transmissões, mísseis terra-ar portáteis, viaturas blindadas, vedetas rápidas, barcos de borracha para os rios, minas aquáticas e navios de longo curso para ligações com as ilhas de Cabo Verde. Não terá chegado tudo, mas o preço teria de ser elevado. Não poderia seria suportado pela soma dos orçamentos anuais (nos dias de hoje) do conjunto dos estados da Guiné e de Cabo Verde. Havia quem investisse nas independências.

Entre o armamento ao dispor do PAIGC existiam diversas armas antiaéreas, foguetões, metralhadoras pesadas, espingardas Kalashnikov de calibre 7,62 mm, lança-rockets, canhões sem recuo, morteiros, viaturas anfíbias, carros de combate e uma grande variedade de minas (antipessoais, anticarro e aquáticas).

O foguetão GRAD calibre 122 era uma variante portátil do Katyusha, passível de ser lançado por um único tubo. O lançador de foguetes múltiplos Katyusha foi utilizada pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Era disparado a partir de multilançadores transportados por camiões ou tratores. Foi apelidado na época de "Órgão de Estaline" pelas tropas alemãs. A sua precisão nunca foi grande. Eram necessários muitos foguetes para destruir um objetivo. No entanto, os disparos sucessivos assustavam o inimigo. O GRAD foi o míssil mais utilizado nos ataques por foguetões na Guiné. O seu alcance variava entre os 10.000 e os 20.000 metros.

 Os mísseis terra-ar SAM-7 Strella tinham chegado nesse ano. Abateram vários aviões e helicópteros portugueses, precipitando o final dos combates, a demissão de Spínola e a revolução de Lisboa.

O PAIGC não chegou a dispor de aviação eficaz. Estiveram na União Soviética, a frequentar cursos de pilotagem, cerca de trinta militares seus.

                                       

                                       AMÍLCAR CABRAL

                              XLVI

            MOVIMENTAÇÃO DAS GENTES

O censo português de 1970 contou 487.448 habitantes na Guiné-Bissau. Eram menos 32 mil almas que dez anos atrás.

Durante a década não ocorreram grandes epidemias no território. Não consta que a guerra tenha provocado razias de tamanha proporção entre os civis. Assim, a redução populacional traduz, por um lado, a impossibilidade de os censores trabalharem nas zonas controladas pelos guerrilheiros e, por outro, a fuga de muita gente para os países limítrofes. 
    A região senegalesa de Casamanse acolheu a maioria dos refugiados de guerra. O seu número cresceu de cerca de 45 mil em 1965 para perto de 82 mil em 1971. Ao mesmo tempo, os centros urbanos viram o número dos seus habitantes subir significativamente. As pessoas fugiam das zonas de conflito.

O movimento de abandono das áreas rurais prejudicava a guerrilha, que via reduzir o escudo humano e o apoio alimentar. Cabral deu instruções aos seus homens para tentarem impedir a fuga das populações das regiões controladas, fustigadas pelos bombardeamentos. Proibiu a saída de gado e impôs outras medidas coercivas.

A propaganda desempenha um papel importante nas guerras modernas. Em abril de 1965, Amílcar Cabral anunciava publicamente em Londres que o seu partido controlava cerca de 350 mil guineenses. Representariam mais de setenta por cento do total da população. No entanto, mesmo sabendo-se que nem todos os cidadãos são eleitores, o número oficial de inscritos no interior do território para votarem, em 1972, para a primeira Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau, foi de 83 mil. Estes dados são do PAIGC.

A divergência é clara. Resultará, em boa parte, da guerra dos números devida às necessidades da propaganda, com a tendência para o exagero que se verifica, por exemplo, na estimativa das baixas do inimigo. 
      Poderão ser apontadas mais causas para a discrepância numérica. Uma delas será a definição de “áreas controladas”. Em termos militares, o controlo é muitas vezes relativo. Lembremos o mapa colorido traçado no tempo de Spínola para representar o território guineense. Existiam as áreas azuis, sob domínio português, onde crescia o número de “aldeias estratégicas” que contribuía para a concentração das populações. As áreas controladas pelo “inimigo” estavam representadas a vermelho e eram de bombardeamento livre. Entre umas e outras, havia extensas regiões pintadas de amarelo, que nenhuma das forças em luta controlava.
   Com altos e baixos, a situação foi-se modificando progressivamente a favor da revolução. Nas áreas “libertadas”, os embriões de governação autónoma começaram a desenvolver-se entre 1965 e 1966.

                                  

                       SONHOS E TEMPO

Ei-la, aprumada sob o céu sombrio

Como um cipreste a arder!

Há tantos sonhos

que a chama dessa vela não subia

tão a eito

breve, doirada e esguia

como espiga medrada

no deserto do peito.

Há tantas noites

que a memória não chegava e se despia,

num lamento,

do cheiro do Lubango e o vertia

no vazio do tempo.